Merry - ジャパニーズモダニスト [Japanese Modernist]

Merry - ジャパニーズモダニスト [Japanese Modernist]
[Modernista japonés]
Traducido por Nishizawa Sayuri


ジャパニーズモダニスト
Modernista japonés
go mad ジャパニーズモダニスト
Vuélvete loco modernista japonés

ウォォォ～なぜあの国だけが強い？
Wouh!! ¿Por qué sólo aquel país es poderoso?
ウォォォ～なぜあの国だけ？
Wouh!! ¿Por qué sólo aquel país?
あの日飛んだ　ガレキの上　永久不滅のヘドニスト
Aquel día volabamos, sobre los escombros, hedonistas eternamente inmortales.
スイッチONで　今日も飛びます
Al encender los controles, también hoy volaremos.
弱き自分に「サヨナラ」バイバイ
La despedida en mi debilidad [Adiós]
少年よ今、前に進め　少年よ今、大志を抱け
Ahora los chicos! van progresando. Ahora los chicos! Tienen ambiciones.
しっかりと前だけを見つめて
Mirando siempre firmes al frente.
みんなスカイハイで今お逝きなさい
Todos los muertos se van al alto cielo.

go madジャパニーズモダニスト
Vuélvete loco modernista japonés
go madジャパニーズヘドニスト
Vuélvete loco modernista japonés

海よ、太陽よ、地の果てよ、あの空よ
El mar! El sol! El final de la tierra! Aquel cielo!!
聞こえるか？声が
¿Lo puedes oir? Es mi voz.

海よ、太陽よ、地の果てよ、あの空よ
El mar! El sol! El final de la tierra! Aquel cielo!!
聞こえるか？声が
¿Lo puedes oir? Es mi voz.

父よ、母よ、妹よ、弟よ
Mi papa! Mi mama! Mi hermanita! Mi hermanito!
聞こえるか？声が・・・
¿Lo puedes oir? Es mi voz.

海よ、太陽よ、地の果てよ、あの空よ
El mar! El sol! El final de la tierra! Aquel cielo!!
聞こえるか？声が
¿Lo puedes oir? Es mi voz.