domingo, 4 de febrero de 2007

Asian Kung-Fu Generation - Hold Me Tight

Asian Kung-Fu Generation - Hold Me Tight
[Abrázame fuerte]
Traducida por Nishizawa Sayuri


Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte, extraño tu amor.

Por que es que no me amas? Por qué no?
No puedo pensar en que te rindes.
Lo distinguiríamos,
Pero tu sales.

Por que es que no me das una oportunidad?
Quiero dejar atrás mi forma,
Reorganizar mi mente, y regresar.

No hay ninguna satisfacción para mí.
Sólo sé, sí.
Dices que mi vida es larga.
Muchas millas, mucho tiempo.
Me siento tan solo.
¿Por qué no me crees?
No sé.
Sólo te extraño, porque no estás aquí.

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte, extraño tu amor.

Díme por qué sólo vamos de arriba a abajo.
Mira la manera en que crece el amor.
Si me amas, lánzame un beso ahora.
Abrázame, abrázame... ahora.

Díme por qué sólo vamos de arriba a abajo.
Mira la manera en que crece el amor.
Si me amas, lánzame un beso ahora.
Abrázame, abrázame... Abrázame, abrázame...
Abrázame, abrázame... ahora.

Vamos!

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte, extraño tu amor.

*Algo me dice que desde que no estás aquí*
*Estoy pasando mi vista por aqui *
*En mi pecho, los recuerdos*
*Vivo persiguiendolos*

*Ah, cantando me acuerdo de ti*
*Ah, me estoy acordando de ti*

Así es, Te amo!
Sólo extraño tu amor!

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte, extraño tu amor.

2 comentarios:

miomi darki key dijo...

genial !!!!! ya queria saber que significaba esta cancion!!!! hace tiempo la buscaba gracias!!!!!
eeeeeehhh!!!!
asian es la ley! mola! rifa! seeee!!!!!! muchas gracias muchsiisisismas gracias!!!

Anónimo dijo...

ieeeeee, tu si que sabes , aver cuando me pasas alguna otra letra

att ionex