Dir en grey - Audrey

Dir en grey - Audrey

[Audrey]
Traducida por Nishizawa Sayuri


La cosa llamada amor desaparece cuando toma forma.
La respuesta que me susurraste al oído.
Te volteaste un poco celosa.
Sin embargo, estoy sobre ti, pretendiendo no darme cuenta.

No necesitaremos las palabras, si podemos encontrar la noche juntos.
No necesitaremos amor, vamos a la oscuridad sin lugar a donde ir.

Cuando desperté, estaba tu cara a mi lado.
Me he cansado de verla.
Es demasiado para ti, todo gastado.

La noche fría heló incluso la fría luna.
La luna se hundió y encendió el mar frío.

Conviértete en una flor, en una mariposa, pínchame con la espina envenenada
El tiempo pecador no puede destruir el reloj de arena
El sueño de colores primarios, perdió el equilibrio
Los sentimientos pecadores no pueden destruir el reloj de arena.

Las heridas son demasiado profundas, se pierden de vista
Sólo veo tu apariencia

No necesitaremos las palabras, si podemos encontrar la noche juntos.
No necesitaremos amor, vamos a la oscuridad sin lugar a donde ir.

No quiero amar, no puedo amar, pínchame con la espina del amor.
Retorciéndose en la agonía, ¿no estás avergonzado de ser tan indecente?
Nunca serás la misma de nuevo pero, vierte tu saliva dulce.

Conviértete en una flor, en una mariposa, pínchame con la espina envenenada
El tiempo pecador no puede destruir el reloj de arena,
El sueño de colores primarios, perdió el equilibrio
Los sentimientos pecadores no pueden destruir el reloj de arena.