RADWIMPS - [Enren/Tookoi]

RADWIMPS - [Enren/Tookoi]

[Amor a la distancia]

¿Qué estás pensando en las noches como estas?
Por cierto, he estado yendo a dejar a su casa
A una chica de un curso inferior
Creo que quizás se interese en mí

P.S…. P.S….

¡Oh! Muchas gracias por tu trabajo.
Cuando tienes una intensión secreta se te nota en la cara
Así que, se más cuidadoso para la próxima oportunidad
Ah, así es, al final, hoy te confesaré mi amor

Pareciera como si la larga distancia entre los dos se acortara

La distancia que no podemos ver, la gran intensión que no podemos desaparecer
Vamos a abrir la puerta, sentarnos juntos, abrazarnos

Llora en donde sea que estés triste, enójate cuando estés sufriendo
De seguro en algún lugar estarás tú

Hoy, cuando trates de quitarte el anillo
Habrás olvidado la billetera, tendrás trabajo atrasado, estará lloviendo torrencialmente
Es un resentimiento terrible, ¿no? Sin embargo, alguien como tú…

Muéstrame que tan importante es para ti la distancia.
Aunque sientas que la distancia es infinita
Es lamentable pero, este sentimiento es la prueba
De que me gustas

No te puedo mirar a los ojos, como cualquier día
Todos los días trato de no mirarte

Odio la distancia entre los dos, antes de notarlo
Estos sentimientos se hicieron grandes y fuertes

El día que logre mirarte, seré salvado por ti, a quien no podía ver
Estaré conforme si me haces reír al hablar mucho

Te juro por nosotros que la gran distancia que no desaparece
Siempre, hoy, mañana, y pasado mañana también

Voy a enfrentar esta situación en el altar, si eres una mujer trabajadora
Ganaré con piedra, con papel o con tijeras
Me decidí a cruzar el río para ir a verte