Plastic Tree - [ Lilac ]

Plastic Tree - [ Lilac ]
[ Lila ]
Traducida por Nishizawa Sayuri


Si hubiese esperado a pedir y hacer real mi deseo.
Mientras se convierte en una erronea realidad.
Fuerzo una sonrisa incluso frente a una cámara.
Porque lo que pienso, lo digo:
"Una cama deformada, una débil habitación, estas no comenzaron ahora.
Sin darnos cuenta, no es esto, por favor, no me compares con un payaso, ¿ya? Entiendo su significado"

Incluso si fuese contradictorio, de esta manera, egoísta y sin sentido, quiero suspirar.
Perder la pista y tomar un descanzo, mirando como florece el presente.

Estoy mirando sin reparar las lentes rotas, pero
porque no puedo ver
No me preocupo por trivialidades
Porque lo que pienso, lo digo:
"Días deformados, incluso inútiles, no es algo que haya comenzado ahora,
No hay nada absolutamente como el dolor que ha desaparecido. Entiendo su significado"

Incluso si fuese contradictorio, de esta manera, egoísta y sin sentido, quiero suspirar.
Perder la pista y tomar un descanzo, mirando como se dispersa el presente.

¿En qué he invertido mis emociones?
¿Qué podría notar? Las flores se han marchitado
Debo tirararlas, perder la pista y descanzar un rato, mirando como continúo esperando.
Las lilas que supuestamente se habían marchitado
Están floreciendo
Incluso si no alcanzo tu voz todo el tiempo
Las lilas que supuestamente se habían marchitado
Están floreciendo
Gracias a esto, yo asumo, que probablemente no es el final.