viernes, 16 de marzo de 2007

Plastic tree – [ Hello ]

Plastic tree – [ Hello ]
[Hola]
Traducida por Nishizawa Sayuri

Hola
Aún habló conmigo mismo, casi al amanecer
Mira, en tus manos la esperanza tal cual aún estaba
No podría ser polvo de estrellas

Cabeceándome
“Nos vemos, algún día”
Esas 2 palabras que ví una vez más

Si persigues el dormido sueño, se convertirá en una gentil canción
voy escuchando inseguro
Porque cuando frote mis ojos dormidos llegara un verdadero presente
De alguna manera sigo olvidando
Llamando a tu nombre, llamando a tu nombre…

Aún deseo cortar mi melancolía
sin embargo no ha resultado

Yo quiero ser admitido en el hospital de la luna
porque me falta un mañana

Si persigues el dormido sueño, se convertirá en una gentil canción
voy escuchando inseguro
Porque cuando cierre mis ojos dormidos terminará un verdadero presente
De alguna manera no puedo olvidar
Llamando a tu nombre, llamando a tu nombre…

Si persigues el dormido sueño, se convertirá en una gentil canción
voy escuchando inseguro
Porque cuando frote mis ojos dormidos llegaran a ser un verdadero presente
De alguna manera sigo olvidando
Llamando a tu nombre, llamando a tu nombre…
Llamadote.

1 comentario:

ele dijo...

es que te amé por esta traducción T///T
me encantan todas tus traducciones T///T -se mata xD-
baibai~ ♥