Siam Shade - Lovesick~you don't know~ english ver.

Siam Shade - Lovesick~you don't know~ english ver.

Can’t say for sure when it first started
I been needin’ you so bad
It’s so bad, I can’t even tie my shoes
I used to be so cool
Now I just walk around
Hiding my heart
Hoping you find it
I’m sick, can’t you see?

Sigh after sigh, I can’t control it
I get lonely, lonely days,
Lonely, lonely times, you don’t know
My heart’s been calling you
Ah, like a sinking ship
I’m goin’ down
And I keep falling too in love with you

Bring me higher love
Gimme all your love
Give it all to me
Take me higher, love
Gimme all your love
Pick me up now an’ show me
What higher love can be

Don’t wanna use you as a play thing
If I did it might make it easy
But then I’d never know the meaning of your love
Here I am
Won’t you lift me up so we can fly away
I’ll paint you in the colours of my dream

Bring me higher love
Gimme all your love
You got what I need
Take me higher, love
Gimme all your love
Pick me up now an’ show me
What higher love can be

You don’t know, you don’t know
You’re so bright you almost blind me
You don’t know, you don’t know
I get dizzy cuz you leave me spinnin’
Don’t you go, don’t you go
Touchin’ heaven when I’m near you
Don’t you know, don’t you know
Everything I always wanted to say
I am saying in this song I sing

Bring me higher love
Gimme all your love
Give it all to me
Take me higher, love
Gimme all your love
Pick me up now an’ show me
What higher love can be

Bring me higher love
Gimme all your love
You got what I need
Hey, you don’t know
Take me higher, love
Gimme all your love
Pick me up won’t you show me
What higher love can be

---

Siam Shade - Lovesick~you don't know~ english ver.
[Enfermo de Amor ~Tú no sabes~]
Traducida por Nishizawa Sayuri

No puedo decir con seguridad cuando comenzó
He estado necesitándote, tan mal
Tan mal, ni siquiera puedo atar mis zapatos
Solía ser tan genial
Ahora simplemente ando deambulando
Ocultando mi corazón
Esperando que lo encuentres
Estoy enfermo, ¿no te das cuenta?

Suspiro trás suspiro, no puedo controlarlo
Tengo días solitarios, solitarios.
Momentos solitarios, solitarios, no sabes
Mi corazón ha estado llamándote
Ah, como un barco que se hunde
Voy hacia abajo
Y sigo cayendo demasiado enamorado de ti

Llévame más alto, amor.
Dáme todo tu amor
Dámelo todo
Déjame más alto, amor
Dáme todo tu amor
Recójeme ahora y muéstrame
Que puede haber un amor más alto

No quiero usarte como un juego
Si lo hiciera podría hacerlo fácil
Pero entonces, nunca sabría el significado de tu amor
Aquí estoy
No vas a levantarme? así podremos irnos volando
Te pintaré en los colores de mis sueños

Llévame más alto, amor.
Dáme todo tu amor
Dámelo todo
Déjame más alto, amor
Dáme todo tu amor
Recójeme ahora y muéstrame
Que puede haber un amor más alto

Tu no sabes, tu no sabes
Que eres es tan brillante que casi me ciegas
Tu no sabes, tu no sabes
Que me mareo porque me abandonas
No te vayas, no te vayas
Toco el cielo cuando estoy cerca de ti
¿No sabes, no sabes?
Todo lo que siempre quise decir
Estoy diciéndotelo en esta canción que canto.

Llévame más alto, amor.
Dáme todo tu amor
Dámelo todo
Déjame más alto, amor
Dáme todo tu amor
Recójeme ahora y muéstrame
Que puede haber un amor más alto

Llévame más alto, amor.
Dáme todo tu amor
Dámelo todo
Déjame más alto, amor
Dáme todo tu amor
Recójeme ahora y muéstrame
Que puede haber un amor más alto