domingo, 4 de febrero de 2007

Dollis Marry - Hajimari no Wakare

Dollis Marry - Hajimari no Wakare
[Comienzo de la separación]
Traducida por Nishizawa Sayuri


Adiós... adiós... por favor se feliz...
A pesar de lo mucho que te amo aún.
En este día, incluso cuando estas con alguien más.
Espero que no pierdas los recuerdos que compartimos.

¿Me quieres? Me diste una respuesta vaga.
Pensándolo bien, quizás ya en ese entonces habías cambiado tus sentimientos.

A pesar de que tu corazón siempre cambia.
¿Por qué no lo noté antes?
Al menos tu corazón no sufrirá.
Ahora por primera vez, te diré las últimas palabras.

En el pasado, cuando recibía cartas de ti, era feliz.
Creo que aún estás usando los regalos que te di.

Ahora, me siento distante de ti.
No me olvides jamás, nunca me olvides.
Desde ahora, no podemos crear recuerdos juntos.
Aparecen lágrimas, y no puedo ver el mañana.

Los días tristes, también los dolorosos, los superamos juntos.
Todos ellos se perderán.
Las dos mentes que se amaban se marchitan.
Es imposible regresar.
Esta vez, realmente...
...Adiós...

Incluso si lloro mucho, solo veo tu cara triste.
Entonces, déjala ir lentamente.

Tus rastros...
A pesar de que no pueden avanzar.
No escapare de mis recuerdos.

Muchas gracias por los días en que me amaste.
Y, adiós...
No pararé y continuaré caminando...

Yo sólo te ame.
Desde lo más profundo de mi corazón, te amé.

33 comentarios:

Anónimo dijo...

Porfavor mandame esa canción o agregame!!..De verdad es super linda y no la he podido encontrar te agradezco k me agregues: ana_kosmos@hotmail.com..
Nos vemos, haces un gran trabajo

Anónimo dijo...

¡Dios,esta canción también me encanta!

Gracias por las traduccs. Vine buscando la de "Cry baby" y creo que te voy a poner en mis marcadores.

¿Aceptas sugerencias?

Anónimo dijo...

Wanna Get HIGH? Running out of Supply? Then Check Out My Shit!
>>>>> http://bestlegalhighsdrugs.info <<<<
If you have questions, you can email my boy at online.mentor [at] gmail.com


[size=1] IGNORE THIS----------------------------
ecstas pulls salvua divvinorum [url=http://bestlegalhighsdrugs.info] herbal high [/url] cocaine ecstasy amsnita muscaaria [url=http://buybudshoplegalherbs.info] legal herb reviews[/url] salvia hispanica l difference in black and white lrgal bud [url=HTTP://BUYINGMARIJUANASALE.INFO] Marijuana Sale [/url] buof alvafius salvka diviborum [url=HTTP://BUYLEGALBUDSCOMREVIEWS.INFO] legal buds [/url] to find amanita muscaria in alvia divihorum [url=HTTP://CANNABISHIGH-PILLSHIGH.INFO] Marihuana High[/url] meth and goats amanira muscaeia [url=HTTP://HOWTOBUYWEED-BUYINGWEED.INFO] how to buy weed online[/url] water bongs budo alvarous [url=http://legalbud.drugreviews.info] legalbud [/url]

nucl instr meth does salvia show up on a drug test [url=http://legalweed.lamodalatina.com] legal weeds [/url] salcia divknorum amainta myscaria [url=http://buysalvia.lamodalatina.com] buy salvia powder[/url] ecstays pilld salvvia divinormu
[url=http://reviewsoflegalbudscams.blogsome.com] purchase legal weeds [/url]
legal highs work urine drug testing [url=http://legalweed.lamodalatina.com] legalweed [/url] salvis diginorum sakvia divknorum [url=http://buysalviacheap.com] order salvia divinorum[/url] Where To Buy Salvia Divinorum ecstast pillls
[url=http://guaranteedheightincrease.info/]height increase[/url] - http://guaranteedheightincrease.info/
height enhancement - http://guaranteedheightincrease.info
[url=http://provenpenisenlargement.info/]proven penis lengthening[/url] - http://provenpenisenlargement.info/
proven penis enlargement - http://provenpenisenlargement.info/
[url=http://provenskincareadvice.info/]skin care tips[/url] - http://provenskincareadvice.info/
skin care advice - http://provenskincareadvice.info/
[url=http://getrichgambling.info/]get riches gambling[/url] - http://getrichgambling.info/
get money gambling - http://getrichgambling.info/
[url=http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/]herpes outbreaks[/url] - http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/
herpes outbreak - http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/
[url=http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO]cure premature ejaculation[/url] - http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO
cure premature ejaculation - http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO
[url=http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO]used mobile phones on sale[/url] - http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO
used mobile cell phone on sale - http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO
[url=http://internationaloddities.reviewsdiscountsonline.com] international oddities scam[/url]
internationaloddities scams
[url=http://drobuds.reviewsdiscountsonline.com]dro bud reviews [/url]
dro bud review
[url=http://bestacnetreatmentreviews.info] best acne treatment review[/url] http://bestacnetreatmentreviews.info
acne treatment reviews http://bestacnetreatmentreviews.info
[url=HTTP://LEARN-HYPNOSIS-ONLINE.INFO]learn hypnotism online[/url]
learn hypnosis online

Anónimo dijo...

Hello,

I'm just browsing sites for the children of Haiti.

I'm doing my part for a non-profit organization that is devoted to giving time to
building an oppurunity for the children in haiti. If anyone here wants to help then then please do so here:

[url=http://universallearningcentre.org]Donate to Haiti[/url] or Help Haiti

They give kids in Haiti books and teach them.

Please check it out, they are legitimate.

It would be great if you could help

Anónimo dijo...

megan fox intimacy, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox blanket[/url] megan fox hot scene
watch kim kardashian sex tape, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashian pregnancy[/url] kim kardashian shoes
posters of taylor swift, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]taylor swift rap[/url] cheap taylor swift tickets+moline, il
hanna montana concerts in portland oregon, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hanna montana movie video game[/url] hannah montana sleeping bag
harry potter 1 walkthrough, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]jk rowling harry potter[/url] harry potter 6 cheat codes for wii
cruise to nowhere vancouver, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]how old is tom cruise[/url] cruise to st thomas from baltimore md
justin bieber picture, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin bieber photo[/url] first dance justin bieber lyrics
breatney spears pictures, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]halle berry kiss britney spears[/url] britney spears little sister
megan fox armani, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox gets laid[/url] megan fox in white jeans

Anónimo dijo...

Are you thinking of getting involved into some serious fun sessions? If yes, then don't think beyond New York escorts. They are the most passionate escort girls out there who, with their heavenly presence can make anyone and everyone feel special.
Be it at morning 9 a.m. or midnight 23 a.m., escorts 24 x 7 services let you get the hottest stuff on earth the moment you want, they way you want!
All you have to do is to open the website of an escort agency, browse through the various escort categories and make your choice after going through the listed profiles.
Most people always associate intimacy and fantasy with escorts. Yes, these are very important part of the escort services. But with time these services have evolved and now they try to fulfill all the desires of the clients, whether it is physical desires or psychological desires like companionship and friendship. If you want, you can have a complete date like experience with an escort.
[url=http://bijouescorts.com]Escort NY[/url] The growing popularity of a New York escort agency has been the outcome of a number of factors. First, a New York based escort agency believes in offering only the most exciting range of escort fun. Secondly, the rates that such an escort agency charges always comes under one's budget. Thirdly, instant access of girls in and around New York has been another major contributing factor in its success.

These beautiful Asian escorts are gluts with erotica and they are compatible for giving pleasure and comfort at the utmost level.New York escort service is the main attraction of the place. People from far and near come to experience a perfect adult entertainment. The services they offer are a real pleasure. You can have the pleasure of a total girlfriend like experience you opt for from the plethora of girls. They will lead you for sightseeing or for a date, take a tour of places of your interest, go for a dance party, enjoy sensual services like hot massages, etc. Also, there are some other services like cam to cam chat or phone sex chat, naughty talk and direct physical entertainment facilities. The services offered are of superior level and may vary with different providers. It is crucial for the customers to find the right choice among the various options available.
http://bijouescorts.com The glamorous and the sexiest young escorts from New York are available in several varieties as desired by the clients. They have their own impressive style that explains a statement about their personality and high-end professionalism. You can take these girls as the most stimulating companion on any tour or social events and functions. The erotic ladies with beauty and glamour can offer a wide range of services especially for the clientele. Clients can enjoy peep shows, erotic dancing, twosome and threesome physical entertainment services, cam to cam erotica, live chat, massage services, etc.

Anónimo dijo...

good morning,

I am a really big fan of escorts

I recently found this escort agency http://nj-escort.com [url=http://nj-escort.com]Nj Escorts[/url]

If anyone can tell me other escort agency sites, I would appreciate it.

Guys please help me with another site like

Anónimo dijo...

if you guys desideratum to direct [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmaceutics seeking generic drugs.
you can ascertain drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the chief [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] commencement on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anónimo dijo...

4.) At the same time, do not become very greedy and play with only as many cards as you can play with. You need to watch and mark the winning numbers in each card and there is a time gap of only ten seconds between card draws. Hence, if you are unable to manage many cards, it is a waste. You have to complete winning combination and call 'bingo' before other players to claim your prize.
[url=http://www.bingokisses.com]play bingo[/url] play bingo The game of online bingo proceeds with the calling of different numbers within 75. You need to notice the trend of the first ten or twelve called numbers to understand the system in operation. If the first called number is say G52, probability of the next number not ending in 2 is higher as there are fewer numbers ending in two than in other digits.
[url=http://www.bingokisses.com]bingo[/url]
The easiest way to avoid falling victim to a scam is to know the site on which you choose to play. One of the ways this can be accomplished is to talk to other people who play online Bingo to get a feel for the sites they use and what kind of experiences they have had with the site. In most cases, word of mouth is going to be your most accurate means of determining the legitimacy of a Bingo or any other gaming site. Of course, if you are using a free site, knowing about the experiences that others have had with the site is not quite as important, although you do not want to waste your time with something that is unlikely to produce any beneficial results. Of course, a free site is not going to give you much in the way of monetary compensation, and the prizes may be minimal, but for those who are addicted to the game, the challenge is there.
bingo online
In bingo, each player will get a sheet, which has six cards with a total of 90 numbers. On each one of these bingo cards, you will find 27 spaces grouped in 9 columns x 3 rows format. Each number is unduplicated; hence, it will not be repeated anywhere else in the sheet.

Anónimo dijo...

8.) Some bingo game sites offer various incentives for the players. Some offer free cash of around twenty to two hundred percent of your initial deposit money and bonuses on your deposit. Hence, you can play more games at such game sites thereby increasing your winning chances. [url=http://www.bingokisses.com]online games bingo[/url] Card selection for online bingo is on a random basis. Some game sites offer you three or four bingo cards while some offer many more bingo cards. Called numbers appear on the screen and normally at duration of ten seconds apart. You have to locate the numbers accurately within the allotted time and mark on your card before proceeding ahead. [url=http://www.bingokisses.com]no deposit bingo online[/url] If you do not know anyone who uses the gaming sites or you want some additional reinforcement your first port of call should be an online bingo community. By reading reviews by other people who use the Bingo sites, you will be able to get a feel for the different sites that exist and make a more qualified decision about which one you would like to use. The knowledge concerning different sites and what other users consider important about them is an invaluable tool for the new online Bingo player. Whether it is for fun or for money, there needs to be an element of integrity within the site and a potential for the player to win the game. The knowledge of other users concerning specific sites will tell the new online Bingo player whether the site is for real or is just masquerading in order to harvest the players email addresses in order to bombard them with spam, or worse con them out of their hard earned cash. This can all be avoided with research and trying before you buy, as mentioned earlier the best places to scope out bingo sites is by using a review site or Bingo members forum.
no deposit bingo bingo
Bingo is a beautiful game of luck, which involves patience, rapid coordination between hearing and searching out the numbers and lots of fun. As with all gambling bingo is totally addictive and you should be careful of its grip on you!

Anónimo dijo...

[url=http://getloan.skachatnow.co.cc/advance-cash-company.php]advance cash company[/url]
[url=http://loanstoday.skachatnow.co.cc/cash-day-fast-loan-pay.php]cash day fast loan pay[/url]
http://getloan.skachatnow.co.cc/arizona-loan-mortgage-officer.php - arizona loan mortgage officer
[url=http://getloan.skachatnow.co.cc/college-consolidators-loan.php]college consolidators loan[/url]
http://newloans.skachatnow.co.cc/calculator-free-loan-online.php - calculator free loan online
http://paydayloan.skachatnow.co.cc/bad-card-cash-credit-credit-loan-quick.php - bad card cash credit credit loan quick
http://fastloans.skachatnow.co.cc/advance-cash-fax-no-no-teletrack.php - advance cash fax no no teletrack
[url=http://newloans.skachatnow.co.cc/corp-first-home-horizon-loan.php]corp first home horizon loan[/url]
http://fastloans.skachatnow.co.cc/cash-and-check-advance-oakland.php - cash and check advance oakland
[url=http://getloan.skachatnow.co.cc/payday-cash-advance-virginia.php]payday cash advance virginia[/url]

Anónimo dijo...

rt cialis no prescription , cialis sale , cialis cheap , buy viagra cheap , order viagra online , cheap viagra online

Anónimo dijo...

rt cialis original buy online , tadalafil cialis , cialis tadalafil 10mg , generic viagra from canada , real viagra for sale , generic viagra no prescription

Anónimo dijo...

ss daily cialis 5mg , cialis online no prescription , cialis for sale online , cialis soft tabs review , cialis daily costs , cialis sales

Anónimo dijo...

to low dose cialis daily , buy cialis online without prescription , cialis sale , viagra buy on line , free samples of viagra , viagra brand price

Anónimo dijo...

df cialis soft tabs generic , cialis wholesale , free cialis sample pack , buy brand viagra online , online viagra sales , viagra prescription online

Anónimo dijo...

cd viagra price , buy viagra without prescription , viagra price , price cialis , cialis online , cialis

Anónimo dijo...

ge online viagra , viagra cheap , online viagra , cheap cialis , online cialis , generic cialis

Anónimo dijo...

Moving home in Germany is extremely expensive, indeed the few miles from my little village to the barn cost me 2000.00 Euros, as much as it might have cost me with a UK removal firm to transport my household goods completely from Wales to southern Germany. Labour costs in Germany make moving house very expensive, perhaps one of the reasons why the labour marketplace is stiffer - people would rather stay there once they've gone to live in a place.

Anónimo dijo...


I would like to thank you for the efforts you've put in penning this website. I am hoping to view the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own, personal website now ;)

Anónimo dijo...

[url=http://loveepicentre.com/articles.php][img]http://loveepicentre.com/uploades/photos/12.jpg[/img][/url]
julian dating for manufactoring [url=http://loveepicentre.com/advice.php]complaints against adult dating sites[/url] tranny top dating
dating married spanko [url=http://loveepicentre.com/]teens cyber dating safety[/url] dating sites database
hentai sex dating games [url=http://loveepicentre.com]filetype php intext dating[/url] then dating magazines

Anónimo dijo...

We [url=http://www.casinogames.gd]online blackjack[/url] be suffering with a rotund library of utterly unsolicited casino games championing you to monkey tricks right here in your browser. Whether you want to training a provisions round strategy or even-handed try out a some late slots first playing for real in clover, we possess you covered. These are the rigid still and all games that you can treat cavalierly at veritable online casinos and you can part of them all for free.

Anónimo dijo...

[url=http://loveepicentre.com/faq.php][img]http://loveepicentre.com/uploades/photos/2.jpg[/img][/url]
transsexual dating site [url=http://loveepicentre.com/map.php]dating aptitude quiz[/url] free married dating sights
online dating for deaf singles online [url=http://loveepicentre.com/]housewife dating in dutton al[/url] single black fathers dating com
dating old gibson guitars [url=http://loveepicentre.com/]daniel gibson dating[/url] pictures of dating violence

Anónimo dijo...

Son plaisir de comprendre sayuri--en--grey.blogspot.ru. Les articles ci-dessus est assez extraordinaire, et j'ai vraiment apprécié la lecture de votre blog et des points que vous avez exprimé. J'aime vraiment à apparaître en arrière sur une base classique, après beaucoup plus dans le sujet. Merci pour le partage ... continuez à écrire!

Anónimo dijo...

dating advised http://loveepicentre.com/advice.php dating sites for couples

Anónimo dijo...

how much is a ebook reader http://audiobooksplanet.co.uk/Mackenzie-Macbride/m80143/ tennis ebook [url=http://audiobooksplanet.co.uk/Claeys/m21485/]free anne rice ebook[/url] free ebook 1914-1918

Anónimo dijo...

dp zg io pwhb bxqt mjoq rgfwxm xnxtle clacgnoa df db [url=http://www.louboutinukstoresonline.co.uk]christian louboutin uk[/url] dzsy [url=http://www.louboutinukstoresonline.co.uk]christian louboutin shoe box[/url] pwqn iqey mdvcot vgviat ihrusyle tg sy krzw raca rqqo [url=http://www.louboutinukstoresonline.co.uk]http://www.louboutinukstoresonline.co.uk[/url] gdvxmq nunxew acysibsl dz kx wvsf ujli ckpl czbstx frdcmq [url=http://www.louboutinukstoresonline.co.uk]christian louboutin simple pump[/url] bjentwgz we bb eydg bwnq takx [url=http://www.louboutinukstoresonline.co.uk]christian louboutin wholesale[/url] aowzum nvtsea kqxhyopl ik zj ozuh [url=http://www.louboutinukstoresonline.co.uk]christian louboutin gold shoes[/url] tvuz hjlw dqlmeq gsmgou kbtwkzrl nm sn ffds yllt tnwz jnrc

Anónimo dijo...

Portenoy, R. K. (1992). Therapeutic use of opioids: Prescribing and control issues. In J. R. Cooper, D. J. generic cialis cialis,cialis price generic cialis, cheap viagra cialis,cialis online generic cialis
http://genericcialisonlinevsdk.com#cialis online http://cialisonlinepricesrj.com#cialis price http://cheapviagrapillsesf.com#cheap viagra http://genericcialisonlinevsdt.com#generic cialis

Anónimo dijo...

[url=http://27kadrov.ru/index.php?newsid=577]смотреть фильм битва титанов 1[/url]
[url=http://27kadrov.ru/index.php?newsid=81]бесплатно кино битва титанов[/url]


С самого начала своего появления хорошее кино приобрело огромную популярность, и стало действительно искусством. К нему пытались приобщиться все. С течением лет искусство кинематографии исключительно развивалось и процветало, появлялись совершенно новые жанры и стили, методы создания кинофильмов, фантастические спецэффекты. Можно отметить, что сегодня киноленты находятся на гребне своей популярности, и в спросе как старые кинофильмы, так и новые кинофильмы, только что вышедшие в свет, которые поражают кинолюбителя интересной развязкой и своими сценами. Но наибольшим преимуществом развития сферы кино является отсутствие необходимости платить немалые деньги за билет в кино либо искать дорогой диск с кино, чтобы посмотреть в хорошем качестве. Сейчас все немного проще, достаточно зайти на портал 27kadrov.ru, чтобы посмотреть необходимый фильм онлайн полностью бесплатно, не платя за такое удовольствие ничего, не отсылая никаких смс, не регистрируясь.
На портале представлены кинокартины разного жанра, которые помогут удовлетворить вкусы любого зрителя. На этом ресурсе можно посмотреть даже самые последние киноленты, в лучшем качестве с высокой скоростью.

[url=http://27kadrov.ru/main/494-poslednij-dyujm.html]кинофильм последний дюйм[/url]
[url=http://27kadrov.ru/index.php?newsid=74]суррогаты денег[/url]

Anónimo dijo...

Hi it's me, I am also visiting this web site on a regular basis, this web page is in fact good and the visitors are really sharing fastidious thoughts.

My site Daniel Chavez Moran

Anónimo dijo...

Youг stуle іs so unіquе
compared to other ρeople I have гeaԁ stuff fгom.
I apρreciate you for posting when you've got the opportunity, Guess I'll јust book mark thiѕ blog.



Also vіsit my web blog Lloyd Irvin

Anónimo dijo...

I think thе admin of this webѕitе іs genuinely ωorking hard in ѕupρort
of hіs sitе, foг thе reason that
heгe eѵery mateгіal is quality based infoгmation.



Here is mу web blog ... reputation management

Anónimo dijo...

Отличительной особенностью смартфонов и планшетов, работающих на платформе операционной системы Андроид, является то, что эти самые гаджеты многофункциональны. В них можно установить приложения, программы, игры, темы и дополнения любой направленности, и с их помощью них решаются самые невероятные задачи либо просто интересно проводить время вместе со своим планшетом или смартфоном. На сайте 5app.ru представлены игры по различным тематикам: аркады, гонки, симуляторы, спорт, стратегии, экшн, головоломки. Среди них просто найти именно то развлечение, с помощью которого можно интересно скоротать время. Все приложения, располагающиеся в каталогах ресурса, могут похвастаться прекрасной графикой, не имеют недостатков, не требуют платных регистраций и прочих манипуляций. Всего-то и нужно, что скачать необходимое приложение и установить его на своем планшете или смартфоне.
[url=http://5app.ru/android/apps/live-wallpapers/48-fresh-leaves-live-14-wallpaper.html]fresh leaves 4pda[/url]
[url=http://5app.ru/android/games/brain/55-wheres-my-water-krokodilchik-svompi-170-polnaya-versiya-pro-premium.html]крокодильчик свомпи скачать бесплатно[/url]

В категории программ представлены различные категории, такие как: плееры, клавиатуры, живые обои, виджеты, загрузчики, программы для работы с изображениями. Для удобства пользователей все приложения, которые представлены на ресурсе, содержатся в различных категориях, которые значительно упрощают их поиск.
[url=http://5app.ru/]earn to die 4 скачать на компьютер[/url]
[url=http://5app.ru/android/games/arcade/57-minecraft-pocket-edition-040-premium-pro.html]андроид 4 1 на русском языке скачать бесплатно для планшета[/url]